التخطي إلى المحتوى الرئيسي

لا تتقاعد أبداً

هذه مقطتفات من ترجمتي لكتاب معادلة السعادة من تأليف نيل باسريشا،
The Happiness Equation: Want Nothing + Do Anything = Have Everything
 وقد ترجمتُ أجزاء من الكتاب لصالح مترجم آخر وصدرت الترجمة باسمه:

التقاعد مفهوم جديد لم يكن له وجود قبل القرن العشرين في أي مكانٍ من العالم باستثناء ألمانيا، ولم يكن له وجود قبل القرن التاسع عشر في أي مكان.
التقاعد مفهوم غربي، لا وجود له في أوكيناوا اليابانية مثلاً أو في كثيرٍ من مناطق العالم النامي، ولا يلعب المسنون هناك الغولف كلّ يومٍ، ويستمرون في تقديم ما لديهم لأسرهم ومجتمعهم.
التقاعد مفهوم ناقص، فهو يقوم على ثلاثة افتراضات خاطئة: أنّنا نستمتع بعدم القيام بأي شيءٍ بدلاً من الإنتاج، وأنّه يمكننا تحمل تكاليف العيش الرغيد دون كسب مال لعقود من الزمن، وأنّنا قادرون على الدفع للآخرين لعقود مقابل عدم السعي لجني المال بعد التقاعد.
---

"لا تتقاعد أبداً، فالدماغ بحاجةٍ إلى التمرين وإلا فإنّه سيضمر".
---
يمنحنا العمل مكاناً للتعلم واكتشاف أشياء جديدة متعلقة بحياتنا وعالمنا، وفي النهاية لسنا من نوظّف زملاءنا في العمل، لذا سيكون هناك مختلف الأعمار والخلفيات والخبرات والأفكار والتي لا يمكننا الحصول عليها دوماً من الأصدقاء والعائلة. يضرب التقاعد هذا التعلم والرؤية ولا يسمح لنا باستكمال تجربة التحفيز لعالمنا.
---

يوفر لك العمل فرصة أن تكون جزءاً من أمرٍ أكبر من شخصك، أما التقاعد فما هي مساهمته؟ إنّه ينتشلك من قصتك الإنتاجية، ولن تكون جزءاً مما هو أكبر منك بعد الآن، وهذا ما يكبح هدفك في الحياة، لذا لا تتخلَ عن العمل، فهذا يعني تخليك عن العناصر الأربعة: (الاجتماعية، الهيكلية، التحفيز، القصة)*  وهي العناصر التي تتغذى يومياً من وجودك في العمل، انسَ أمر المال، ستفقد العناصر الأربعة الهامة، وهي أهم بكثيرٍ من المال.

.هناك شرح تفصيلي لهذه العناصر في الكتاب*

التسميات:

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

تعالوا نتعرف على كريشنامورتي

بقلم: كنان القرحالي ولد جِدّو كريشنامورتي في الهند عام 1895 في بلدة مَدَنَبلِّي الصغيرة جنوب الهند من أبوين براهمنيين، توفيت والدته وهو ما يزال في العاشرة، وأحيل والده إلى التقاعد ليعيش كريشنامورتي وسط الفقر والفاقة، فنشأ خجولاً انطوائياً، على أنّ والده لحظَ لديه قدرةً غريبةً على الانتباه، إذ لفته تأمل كريشنامورتي الطويل في تشكّل غيوم السماء، محدّقاً في النباتات، أو متربعاً يرصد سلوك النمل. وبعد وفاة الأم انتقلت الأسرة إلى ناحية أدِيار القريبة من مدينة تشيناي، وهناك لفتَ كريشنامورتي وشقيقه نيتيانندا أنظار القائمين على الجمعية الثيوصوفية، وهي منظمة فلسفية روحية تدعو إلى الأخوة الإنسانية الشاملة، إذ لمسوا المواهب والقدرات الروحية الكامنة في الشقيقين، فأخذوا بتدريبهما لكي يكونا معلمَين روحيين، وفي العام 1911 قامت رئيسة الجمعية بتأسيس أخوية "النجمة في الشرق" ونصّبوا كريشنامورتي زعيماً روحياً لها وجعلوا نيتيانندا تلميذه الأوّل. انتقل كريشنامورتي وشقيقه إلى أوروبا بعد إتمامه سنّ السادسة عشر، حيث أقاما في ضواحي باريس، ثم إنكلترا، وفي العام 1922 سافر كريشنامورتي إ...
قراءة المزيد

مبدأ 20-80 الخارق: طريقك إلى النجاح والثراء

Pareto principle مبدأ باريتو ت: كنان القرحالي طوّر الفكرة الاقتصادي الإيطالي فيلفريدو باريتو في أوائل القرن العشرين إثر ملاحظته لنمط يحدث بصورة طبيعية في جميع جوانب الحياة تقريباً، وهو يشير باختصار إلى أن 20% من أي مجموعة مسؤولة عن 80% من نجاح المجموعة في أي فئة معيّنة.     - يُنتج 20% من العمال 80% من المنتج   - يبيع 20% من فريق المبيعات 80% من المبيعات   - تجلب 20% من المنتجات 80% من الإيرادات   - يمتلك 20% من السكان 80% من الثروة - يفوز 20% من الفرق في الدوري بـ 80% من البطولات إن هذا المبدأ يتعارض مع غرائز معظم الناس لأننا نميل إلى افتراض العدالة والمساواة، فإذا عمل خمسة أشخاص في فريق ما نفترض أنهم سيتشاركون العبء بالتساوي، لكن الحقيقة هي أنهم لن يفعلوا هذا.    وإذا احتجنا إلى جمع 10,000 دولاراً من مجموعة من عشرة مانحين نظن أنه إذا تبرّع كل شخص بمبلغ 1000 دولاراً سنحصل على المبلغ المطلوب، لكن الأمور لا تجري بهذه الطريقة على الإطلاق لأن بعض الناس لن يقدّموا شيئاً، وعادة ما نحصل على حوالي 8,000 دولاراً من شخصين فقط في المجموعة.  ...
قراءة المزيد

اقتباسات رائعة من كتاب إنسان مفرط في إنسانيته

كتاب إنسان مفرط في إنسانيته فريدريك نيتشه ترجمة: كنان القرحالي   نهتفُ لمن يجري في السباق لا لمن وصل خط النهاية -- "كلما كان المرء أكثر قوةً وقف القانون إلى جانبه." ** "إنّ انغماس الناس العميق في شؤونهم الخاصة يُبعدهم عن فعل السوء." ** "الفضيلة إنْ غفت تستيقظُ أقوى." ** "لا يخجل الناس من الأفكار الفاحشة بحدّ ذاتها، لكنهم يخجلون من أن ينسبها الآخرون لهم." ** لا يشعر الإنسان بالندم ولسعات الضمير لأنّه حرٌّ، بل لأنّه يعتبر نفسه حرّاً. -----   تُصدِّق الناس حقيقةَ ما يكون موضع اعتقادٍ راسخٍ لدى الآخرين. ---- "يضفي نجاحُ فعلٍ ما امتيازاً وشرفاً له حتى إن كان غير ذي قيمةٍ، في حين يلقي الفشل بظلاله على أكثر الأفعال نبلاً وقيمةً، ومن هنا يظهر القول المألوف لرجل السياسة: "أعطني النجاح فحسب، فيه أظفرُ بالنفوس النبيلة إلى جانبي، بل وأجعلُ من نفسي نبيلاً، حتى في عينيَّ أنا!" وبطريقةٍ مماثلةٍ سيُشكّل نجاح فكرةٍ ما ذريعةً لاستبدالها بفكرةٍ كانت أفضلَ منها." ** "يُعتقَدُ أنّ السفينة البشرية بحاجةٍ إ...
قراءة المزيد