التخطي إلى المحتوى الرئيسي

اقطع رأسي من فضلك!

من كتاب مضاد الهشاشة - نسيم طالب

ت: كنان القرحالي

 

سيف ديموقليس

يعيش لدى الطاغية الصقلي ديونيسيوس الثاني خطيب متزلف من الحاشية يُدعى ديموقليس، وإذ يُعجب ديموقليس بالرفاهية التي تحيط الحاكم يعرض عليه الحاكم التنعم بهذا الترف فيُجلِسه في مأدبة فاخرة لكن مع سيفٍ يتدلى من السقف معلقاً بشعرة واحدة من ذيل حصان. وستنقطع شعرة الحصان في النهاية تحت الضغط ليتبعها مشهد الدم وصرخات الفاجعة، ما يعادل دوي سيارات الإسعاف القديمة. إنّ ديموقليس هش، وما هي إلا مسألة وقت قبل أن يخترقه السيف دون رحمة.    

 

 عودة طائر الفينيق

وفي أسطورة قديمة أخرى، لكن هذه المرّة أسطورة إغريقية محدّثة عن الأسطورة السامية والمصرية القديمة، نجد طائر الفينيق، الطائر ذا الألوان البهية، والذي كلما هلك ولد من جديد من رماده، ليعود دائماً إلى سابق عهده، وقد صدف وأن كان طائر الفينيق الرمز القديم لبيروت، المدينة التي ترعرعت فيها. ووفق الأسطورة، دُمرت باريتوس (الاسم التاريخي لبيروت) سبع مرّات في تاريخها الممتد لخمسة آلاف عام، وعادت إلى الحياة سبع مرّات، تبدو القصة مقنعة، بما أنّني شهدت بنفسي الحلقة الثامنة، فقد تم تدمير وسط بيروت (الجزء القديم من المدينة) بالكامل للمرّة الثامنة أواخر طفولتي، بسبب الحرب الأهلية الوحشية، وشهدت أيضاً إعادة بنائها للمرّة الثامنة.

 لكن أعيد بناء بيروت بأحدث نسخة لها بشكلٍ أفضل مما كانت عليه، وفي هذا مفارقة مثيرة للاهتمام: فقد دفن زلزال عام 551 م مدرسة القانون الروماني، والتي تم اكتشافها كمكافأة من التاريخ خلال عملية إعادة الإعمار (مع تبادل علماء الآثار والمطورين العقاريين للشتائم)، هذا ليس بطائر فينيق إذ يتجاوز حالة المتين، وهذا ما يوصلنا إلى الاستعارة الميثولوجية الثالثة: الهيدرا.  

 

الهيدرا التي لا تُقهر

إنّ هيدرا في الميثولوجيا اليونانية مخلوق يشبه الثعبان، وهو يقطن في بحيرة ليرنا قرب أرغوس، وله العديد من الرؤوس، وكلّ ما قُطِع له رأس، ينمو اثنان بدلاً منه، لذا فهو يحبّ الأذى، ويمثّل الهيدرا مفهوم تضاد الهشاشة.

 

يمثّل سيف ديموقليس الآثار الجانبية للسلطة والنجاح: لا يمكنك الارتقاء الحكم دون مواجهة هذا الخطر المستمر، إذ سيكون هناك من يعمل بجدٍّ للإطاحة بك، وكما السيف سيكون الخطر صامتاً متقطعاً لا يرحم، سيسقط فجأة بعد فتراتٍ طويلةٍ من الهدوء، ربما بعد أن يعتاد المرء عليه وينسى وجوده؛ ستكون البجعات السوداء هناك لتنال منك بما أنّه لديك الآن قدر أكبر لتخسره، ضريبة النجاح (والنمو) وربما هو جزاء لا يمكن تجنبه للنجاح المفرط. وفي النهاية كلّ ما يهم هو قوة الخيط، لا الثروة والسلطة الموجودة، لكن لحسن الحظ إنّه خطر معروف ويمكن قياسه والتعامل معه لأولئك العارفين.

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

اعمل بستانياً إذا كنت تحبّ الزهور

يحارب كلّ إنسان في العالم أحداً ما، وتجد إنساناً أقل شأناً من الآخر، ولا وجود للحبّ والاحترام والفكر، فكلّ فرد يريد أن يصبح ذا شأن؛ يريد عضو البرلمان أن يصبح رئيسه والوزير أن يصبح رئيس وزراء وهكذا دواليك. هناك قتال مستمر ومجتمعنا مبني على الكفاح المستمر للإنسان ضد أخيه الإنسان، ويدعون هذا الكفاح طموحاً. يقولون لك: يجب أن تكون طموحاً وذا شأن، أو عليك أن تتزوجي رجلاً غنياً، أو يجب أن تراعي اختيار أصدقائك. أي أنّ الجيل الأكبر سنّاً يحاولون أن يجعلوك مثلهم رغم ما يعتريهم من هلع وما تعج به قلوبهم من قبح، والمفارقة أنّك تريد أن تصبح مثلهم لأنّك مفتون بالمظاهر من حولك، فأنت تشاهد بانفعال كيف ينحني الجميع عندما يدخل الحاكم مجلساً ما. لذا من المهم جداً إيجاد المهنة المناسبة، وأقصد بالمهنة أمر تحبّ فعله، ويجب أن يكون هذا أمراً طبيعياً، فبعد كلّ شيء هذه هي الوظيفة الحقيقة للمدرسة، أي مساعدتك على تكوين شخصيتك بصورة مستقلة بحيث لا تكون طموحاً وتعرف كيفية إيجاد المهنة الأنسب لك، لكنها تشجع الطموحين والإنسان الطموح لن يجد مهنته الصحيحة أبداً. إنّ العمل في مهنة تناسب شخصيتك بصورة مثالية ل...

ملخص كتاب الحرية المالية

غلاف كتاب الحرية المالية   ملخص كتاب الحرية المالية جرانت سباتير ترجمة م. كنان القرحالي   المال هو الحرية سبعة مستويات للحرية المالية 1. الوضوح: عندما تعرف موقعك ووجهتك. 2. الاكتفاء الذاتي: عندما تكسب من المال ما يكفي لتغطية نفقاتك. 3. ال متنفس: عندما تخرج من دوامة العيش من مرتّب إلى مرتب. 4. الاستقرار: عندما تغطي ستة أشهر من خلال ادخار نفقات المعيشة وسداد الدَين السيئ مثل ديون بطاقة الائتمان. 5. المرونة: عندما تستثمر ما يغطي نفقات المعيشة عامين على الأقل. 6. الاستقلال المالي: عندما يمكنك العيش من الدخل الناجم عن استثماراتك ما دمتَ حيًا، لذا يصبح العمل اختياريًا. 7. ثروة وفيرة: عندما تكون لديك أموال أكثر مما ستحتاج إليه في أي وقت (الشكر للكاتب العظيم والصديق جيه دي روث مؤلف كتاب حقق الثراء بروية الذي كانت مستوياته إلهامًا لهذه المستويات).   الوقت أغلى من المال 1. المال غير محدود، أما الوقت فهو محدود، لذلك لا تهدر الوقت. 2. ينطوي نهج التقاعد التقليدي على ثلاث مشكلات رئيسة:         I.    ...

من كتاب الحياة ليست سينما -1

من كتاب الحياة ليست سينما اختيار وترجمة كنان القرحالي للمفكر العظيم كرينشامورتي إنّ الحياة دون حبٍّ صحراء قاحلة، ودون الحبّ لا معنى للطيور ولا لبسمة النساء والرجال ولا للجسر فوق النهر ولا للبحارة ولا للحيوانات؛ دون حبٍّ ما الحياة إلا مستنقعٌ ضحلٌ؛ ففي النهر العميق نجد الغنى والتنوع حيث يمكن للأسماك العيش، فيما يجف المستنقع الضحل بفعل أشعة الشمس القوية، ليبقى الطين والأوساخ. ------ الحبّ أمرٌ جديدٌ، منعشٌ، حيٌّ، لا يعرف ماضٍ ولا مستقبلَ، إنّه أبعد من اضطرابات الفكر، وحده العقل البريء هو من يعرف ماهية الحبّ. ---- إذا وُجِدَ الحبّ لن يكون هناك تعلّقٌ، وإذا وُجِدَ التعلّق لن يكون هناك حبٌّ، أي أنّ وجود الحبّ يتم بنفي وجود غيره، وهذا ما يعني في حياتنا اليومية: عدم تذكّر أي شيء قالته زوجتي أو حبيبتي أو جاري، لا ذكرى أحملها لأي أذية، لا تعلّق للصورة التي أحملها عنها، فقد كنتُ متعلّقاً بالصورة التي أنشأها فكري عنها، أنّها قد تسبّبُ إيذائي أو إزعاجي أو أنّها قد منحتني الراحة الجنسية وغيرها الكثير من الأمور التي أنشأ فكري صورةً عنها، والتي بدوري تعلّقتُ بها، وبهذا يكون...